Preisbeispiele für diese Sprachenkombinationen |
| Webseiten | von 600* eur |
| Allgemeine Übersetzung | von 27** eur/page |
| Fachübersetzung | von 32** eur/page |
Rumänisch (auch Dakorumänisch) ist eine Sprache aus dem romanischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Sie gehört zur Untergruppe der ostromanischen Sprachen. Als offizielle Mehrheitssprache wird das Rumänische in Rumänien und Moldawien gesprochen. In Rumänien, das eine Bevölkerung von 21,7 Mio. Einwohnern (2002) hat, gibt es ca. 19,42 Mio. Muttersprachler (89,5 %). Außerhalb der heutigen Grenzen Rumäniens leben 10,58 Mio. Rumänen. In Moldawien (einschließlich des abtrünnigen Transnistriens) sprechen 2,57 Mio. Muttersprachler (64,5 %) Rumänisch, das dort Moldauisch genannt wird. Außerhalb dieser beiden Länder sprechen ca. 8 Mio. Menschen Rumänisch als Muttersprache, davon etwa 1,5 Mio. in den Nachbarländern Rumäniens und Moldawiens und im ganzen restlichen Europa. Darunter in der Ukraine 500.000, in Serbien 600.000 und in Ungarn 80.000, wo das Rumänische als eine Minderheitensprache lokal und in der Familie gesprochen wird. Die rumänischen Gemeinschaften in den USA und Kanada umfassen zusammen 3,58 Mio. Sprecher des Rumänischen. In der restlichen Welt, also Asien, Afrika, Australien/Ozeanien und restlichem Amerika leben ca. 3 Mio. Rumänen. Darunter in Südamerika, Australien, Israel, der Türkei und mehreren westeuropäischen Staaten, besonders viele in Italien oder Spanien, sowie in Asien (Moldauer in Sibirien, Kasachstan und Region Krasnodar). Das ergibt eine Gesamtzahl von etwa 30 Mio. Muttersprachlern. Daneben gibt es jedoch noch ungefähr 4 Mio. Zweitsprachler die dann zusammengenommen eine Gesamtsprecherzahl des Rumänischen von 34 Mio. auf der Welt ergeben. Source: © Wikipedia
|