Preisbeispiele für diese Sprachenkombinationen |
| Webseiten | von 600* eur |
| Allgemeine Übersetzung | von 27** eur/page |
| Fachübersetzung | von 32** eur/page |
Slowenisch (Slovenščina) ist eine Sprache aus dem slawischen Zweig (siehe südslawische Sprachen) der indogermanischen Sprachen. Historisch ist sie aus Karantanien hervorgegangen, das an die Awarenmark angrenzte. In Karantanien herrschten die später so bezeichneten Alpenslawen und eine gewisse Zeit lang vermutlich auch Awaren, die restliche Bevölkerung setzte sich aus den eingewanderten slawischen Volksstämmen, romanisierten Kelten (Noriker) und zugezogenen Römern zusammen. Zum einen findet man in verschiedenen slowenischen Dialekten Überbleibsel dieser Spracheinflüsse. Zum anderen lässt sich durch die an Karantanien angrenzende Awarenmark - und spätere Spaltung der Alpenslawen durch Hunen und Ungaren (Trennung der Alpenslawen in Tschechen, Slowaken und Slowenen) - auch eine gewisse Verwandtschaft mit den westslawischen Sprachen Tschechisch und Slowakisch herleiten. Source: © Wikipedia
|