Wissenschaft und Industrie

Technische und wissenschaftliche Übersetzungen erfordern umfangreiche Kenntnisse und große Erfahrung in den verschiedenen Bereichen der Industrie. Viele unserer Übersetzer haben früher selbst als Techniker oder Ingenieure in einem Unternehmen gearbeitet, wo sie in einer oder mehreren Fremdsprachen kommunizieren mussten. Dank dieser Erfahrung wissen sie genau, wie technische Fachbegriffe in ihre Muttersprache übersetzt werden müssen. All unsere technischen Übersetzer verfügen zudem über einen Diplomabschluss als Übersetzer. Dieses technische Know-how, in Kombination mit dem kompetenten Umgang und der Kenntnis mindestens einer Fremdsprache, garantiert höchste Übersetzungsqualität.

Beispiele für Dokumente, die von Altomia verarbeitet werden können:

• Technische Broschüren
• Wissenschaftliche Abhandlungen
• Wissenschaftliche Berichte
• Gutachten
• Patente