• Teams|
• Karriere

Übersetzer ermöglichen die schnelle Kommunikation zwischen Kulturen, indem sie aus einer Sprache in eine andere übersetzen. Übersetzen beinhaltet das Erfassen der Thematik und die Fähigkeit, die Texte an die mit der Zielsprache verbundene Kultur anzupassen.

Deshalb hat Altomia für Sie die besten Linguisten in jedem Fachgebiet zusammengeholt – in ein weltweites Netzwerk aus über 2.500 Übersetzern, Lektoren und Korrekturlesern, die bereitstehen, um all Ihre geschäftlichen Dokumente in ihre Muttersprache zu übersetzen.

Unsere Übersetzer arbeiten in Teams, in die sie entsprechend ihrer jeweiligen Sprachenkombination und ihrem Fachgebiet eingeteilt werden.

Für größere Projekte, die in kurzer Zeit fertiggestellt werden müssen, bilden wir Teams aus Übersetzern, Lektoren und Terminologieexperten mit Spezialisierung auf Ihr Fachgebiet. Diese Experten bearbeiten die Dokumente gemeinsam und kooperieren mithilfe des Internets. Jeder Schritt des Übersetzungsprojektes wird von einem Projektmanager, der gleichzeitig Ihr alleiniger Ansprechpartner während des Projektes ist, überwacht und gesteuert.

Altomia bietet Ihnen bestmöglich adaptierte Lösungen für jede Zielsprache und jede Dokumentgröße.