Anfang dieses Jahres wird eine neue Filiale in Berlin (Deutschland) gegründet.

Qualitätsmanagementverfahren gemäß der ISO 9001 Standards werden mit dem Ziel eingesetzt, dieses Zertifikat zu erlangen.

Investitionen in Marktforschung und Entwicklung, einschließlich der Anschaffung von zehn TRADOS LSP Lizenzen, machten in der ersten Hälfte von 2008 12% des Firmenumsatzes aus.

Das Personal von Altomia wächst. Das Unternehmen verstärkt seine Außentätigkeit mit der Erweiterung der ständig wachsenden Datenbank auf 2.500 Übersetzer.

Die jährliche Bilanz zeigt den optimalen Betrag unter französischen Übersetzungsagenturen: mehr als 10 Millionen übersetzte Wörter, wovon 50 % nach der Nachbearbeitung und dem Seitenlayout an den Kunden überliefert werden.

Der Marketing Manager entscheidet sich dazu eine Abteilung in Paris zu öffnen, die im vollen Umfang nach den Marketinggrundsätzen der Firma geleitet wird.

Eine weitere Filiale wird in London (Vereinigtes Königreich) gegründet, was Altomia die Möglichkeit schafft, auf der anderen Seite des Ärmelkanals engeren Kontakt herzustellen.

Altomia ist ein etabliertes Unternehmen mit einem angepassten Entwicklungsplan, soliden Finanzmitteln und einem qualifizierten Personal.

Das erste Quartal dieses Jahres ist eine grundlegende Phase in der Geschichte der Firma, die nun das Angebot erwirbt medizinische Dokumente, bestehend aus über drei Millionen Wörtern, zu übersetzen.

Der Hauptsitz der Firma bleibt in Boulogne-sur-Mer. Jedoch investiert die Firma in weitläufigere Geschäftsräume. Es wurde eine Informatikabteilung gegründet, die sich mit den technischen Aspekten der Firmenprojekte auseinandersetzt und ein Personal von mehr als zwölf Personen hat.

Altomia's erste Filiale öffnet in Alger (Algerien) um mit der wachsenden Anfrage des Marktes im Nahen Osten Stand zu halten. Dank großer Projekte der Vereinigten Arabischen Emirate hat sich die Firma innerhalb von zwei Monaten in der Region selbsttragend einen Namen geschaffen.

Altomia gründet eine Übersetzungsfirma ansässig in Boulogne-sur-Mer (Nordfrankreich).